Top

my life as a ...
by chick_pea
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
<   2009年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧
ゆく光くる光

1930s Glass Partition


数ヶ月前までは、まさか新居で新年を迎えることになるとは思ってもみませんでした。
戸棚を開け、はたまた本棚にふと目を向けると、今だ存在するやみくもに詰め込んだようなモノの状態にはため息をつかざるおえない。しかしながら、もう段ボール箱がない部屋の状況というのは本当に気分がいいもの。なんとか気持ちよく年を越せそうです。

今回のアパートは1930年代のもの。以前住んだことのある二軒は20年代だったかな。ヘルシンキは古い都市ではないので、古いアパートというと20世紀初期以降に建てられたものが多いのではないかと思います。
住み始めたこのアパートを選んだ理由は、ずばり窓が大きいから。他の気に入らない部分には目をつぶって。あっ、もちろん我が家の場合、猫飼い可も大切ね。因みにこの家、ペットはダメと書いてあったのに、実際尋ねたら猫ならOKと不動産屋さんから。なんやねん?

ダイニングとリビングにはそれぞれ壁の一面の横幅と同じぐらいの窓があります。やはりこの時期、外が暗いので大きな窓はポイント高し。古いアパートは壁が非常に厚いゆえ、窓のある部分には自然と出窓みたいなスペースができるのも魅力的。猫にとっても良い場所なんですよね。
ただ窓が多いと、当然ながら室内が寒くなる可能性がある。一般に窓のすぐ下に窓幅と同じくらいの長さのセントラルヒーティングが設置されているものですが、窓からの冷気に負けてしまうかもしれない。どうかこの冬は寒くならないで〜と思っていましたが、今月中旬のヘルシンキは珍しく−21度まで下がる始末(実際、そこまで寒くなかったと思いますが)。でも、しっかりヒーターが動いてくれて、大丈夫でした〜。ほっ。

ただ、窓の問題はなかったものの、両隣の家と接した壁がどうやら薄く(今は三世帯に分かれているけれど、もとは一世帯分の広い家だったのかも)、お隣さんの話し声などが結構聞こえるんです・・・特にうるさいお家じゃないのは不幸中の幸いでしたが。いや我が家の方がうるさいかも・・・気をつけなくちゃ。

話をもどして、そんな大きな窓からの光がダイニングとリビングの間にあるガラスの仕切りを通して入ってくる。この家の好きなところです。
このスリガラス、昔の医院や銭湯にありそうでちょっとノスタルジック。おそらくオリジナルのものかなぁと。ほぼ天井まであり、左右についてます。昔はその仕切りの間に観音開きタイプのドアが存在していたのかもしれません。

さて、新春の光はどんな風に我が家に差し込んでくれるでしょうか。

今年ものんびり更新のこのブログを見に来てくださってありがとうございました。
皆さま、良いお年をお迎えくださいね。
[PR]
by chick_pea | 2009-12-31 09:11
モーンシュトレン

Mohnstollen

クリスマスもあっという間に過ぎてしまいました。引っ越し片付けに疲れ果て、クリスマスのためには何もする気がなかったのですが、モーンシュトレンだけは作ってみたくてなんとか。レシピは『一流シェフのとっておきパウンドケーキ』という本から。レシピの写真と比べると、けしの実あん部分の形がちょっといびつだが。まっ、そこは初めてってことで・・・

モーンシュトレンについてグーグルで調べた画像を見ると、けしの実あんをもっと多く使っているのが一般的?夫はポピーシードがかなり好きだから(ポーランドにもそれを大量に使ったケーキがあるのです)、次回はこのあんをたくさん入れてみようか。捏ねる際、キッチンエイドを使ったので思ったより楽に作られたし、このモーンシュトレン、これから恒例のクリスマスケーキにするのもいいかも、と思っております。

さて、クリスマスも終わったことだし、気分はセールへと移行中〜。
[PR]
by chick_pea | 2009-12-28 07:46
しゃんしゃんしゃん

Christmas Decorations

ちょっとお久しぶりです。12月はじめの引っ越しは無事終わったものの、いまだに片付けをしている毎日。やはり小さな子供がいると引っ越しも大変ですね。
娘、新居での思わぬ場所見知りのためだっこだっこで、その後慣れたら参加(=じゃま)してきて・・・そちらのフォローで今日に至る。ある意味、12月らしい、そんな小忙しい日々を過ごしています。

カレンダーがずっと段ボール箱の中に入っていたせいか、クリスマスがもう来週ということすら忘れていました。でも、今年はクリスマスツリーを出さない予定なので、変なところで余裕。出さない理由は、クリスマスのことをまだ理解していない娘がいたずらする可能性大だから。
2000年から毎年購入している大切なオーナメント(買うのは楽しい割に、増えてきたので飾るのは面倒という部分もあるのですが、はは)。これらをいともたやすく娘によって破壊されるのは、悲しすぎるっ。
そして、もう一つの問題。それは、うちの猫らは必ず人工ツリーを食べ、当然ながらその後吐くのです(バカ猫・・・)。さらに、今回はその二次災害がありうる。吐いたものを見つけた娘がそれをすかさず触るのではないかと(あぁ、今もまだ半人間ちゃんなのねん)。想像しただけで私も夫も疲れるので、ツリーはナシってことで。

と言いつつも、やはり何もないと寂しいので、小さなライト付きツリーを買いました。窓辺に置けるサイズ。それには写真のピンクの鈴を飾る予定です。かわいくもあり大人っぽくもある、Habitatのオーナメント。すごく好み!
本来、オーナメントの色は金・赤・オレンジ・白辺りで統一しているのですが、今回は別ツリーに飾るのでピンクも例外的にOK。デパートなどで飾られるツリーってごてごてしすぎずとても素敵ですよね。ああいうものにもあこがれがあったので、今回は買いだめたオーナメントを使わず、シンプルな飾り付けにしてみようと思っています。
[PR]
by chick_pea | 2009-12-16 08:35